Egon Schiele y su lenguaje

“Obscenidad”, escribe Bataille “es una manifestación de la alteración o disturbio que sacude el estado del cuerpo en conformidad con la auto-posesión, la posesión de soportar y la posesión de la individualidad establecida”; La obscenidad por lo tanto no puede ser reducida al mero mecanismo de prohibición y transgresión, sino que es aquello que altera convencionalismos por medio de introducir, en contextos específicos, desorden y su irregularidad, su laceración.

Traducción de Mónica Belmontes

Gilles Deleuze y su doblez del pensamiento

“Todo concepto filosófico es un entero fragmentario que no se adapta a otros conceptos porque las líneas que los delimitan no coinciden. En vez de componer un cruzigrama, los conceptos se desarrollan por medio de un tiro de dados…Y la filosofía que los crea siempre se presenta como un ‘todo’ poderoso…  que los incluye a todos en un solo e idéntico plano. Es una tabla, un plano, un corte. Es un plano de consistencia o mas bien, para ser mas específico, el plano de cercanía de conceptos”

Traducción de Mónica Belmontes