Artista de la semana: CAI GUO-QIANG

El trabajo de Cai Guo-Qiang está cargado tanto eruditamente como políticamente; Consagrado en una variedad de medios, Cai comenzó a utilizar la pólvora en su trabajo para fomentar la espontaneidad y confrontar la tradición artística controlada del clima social en China.

Traducción de Mónica Belmontes

Gilles Deleuze y su doblez del pensamiento

“Todo concepto filosófico es un entero fragmentario que no se adapta a otros conceptos porque las líneas que los delimitan no coinciden. En vez de componer un cruzigrama, los conceptos se desarrollan por medio de un tiro de dados…Y la filosofía que los crea siempre se presenta como un ‘todo’ poderoso…  que los incluye a todos en un solo e idéntico plano. Es una tabla, un plano, un corte. Es un plano de consistencia o mas bien, para ser mas específico, el plano de cercanía de conceptos”

Traducción de Mónica Belmontes